Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

fiacchezza morale

См. также в других словарях:

  • fiacchezza — fiac·chéz·za s.f. CO l essere fiacco, debole: fiacchezza delle gambe; mancanza di energia e di vigore: fiacchezza morale Sinonimi: affievolimento, 1anemia, fiacca, impotenza, infiacchimento. Contrari: forza, vigore. {{line}} {{/line}} DATA: 1505 …   Dizionario italiano

  • morale — {{hw}}{{morale}}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne le forme e i modi della vita pubblica e privata, in relazione alla categoria del bene e del male: progresso –m; le dottrine morali | Senso –m, percezione intuitiva di ciò che è bene o male | Coscienza… …   Enciclopedia di italiano

  • debolezza — de·bo·léz·za s.f. AU 1. l essere debole, fiacchezza fisica: l influenza mi ha lasciato in stato di grande debolezza Sinonimi: fiacchezza, infiacchimento. Contrari: efficienza, energia, forza, nerbo, vigore. 2a. mancanza di forza morale,… …   Dizionario italiano

  • nerbo — nèr·bo s.m. 1a. OB nervo, tendine; fibra muscolare 1b. CO staffile costituito di tendini di bue essiccati e intrecciati, usato per incitare le bestie o, spec. un tempo, come strumento di tortura o di punizione: colpire con il nerbo, nerbo di bue …   Dizionario italiano

  • forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… …   Dizionario italiano

  • mollezza — mol·léz·za s.f. CO 1a. l essere molle 1b. fig., mancanza di forza morale, debolezza, fiacchezza: mollezza d animo, di carattere Sinonimi: fiacchezza. Contrari: energia, nerbo. 2. spec. al pl., lusso, comodità: vivere nelle mollezze 3. BU… …   Dizionario italiano

  • robustezza — /robu stets:a/ s.f. [der. di robusto ]. 1. [l essere fisicamente robusto: r. del corpo, delle braccia ] ▶◀ energia, forza, gagliardia, (ant.) possa, (ant.) possanza, potenza, vigore. ◀▶ debolezza, fiacchezza, gracilità, rachitismo, (tosc.)… …   Enciclopedia Italiana

  • debolezza — s. f. 1. (fisica) fiacchezza, fiacca, languore, stanchezza, spossatezza, sfinimento, sfinitezza, prostrazione, astenia, debilitamento, deperimento, indebolimento, estenuazione, esaurimento □ fragilità, gracilità □ infermità, invalidità □ (di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accasciamento — ac·ca·scia·mén·to s.m. 1. BU abbattimento fisico o morale, prostrazione Sinonimi: abbattimento, avvilimento, debolezza, fiacchezza, sconforto, spossatezza. 2. TS geol. → costipazione {{line}} {{/line}} DATA: 1889 …   Dizionario italiano

  • atonia — a·to·nì·a s.f. 1. TS med. diminuzione del tono di un organo o di un muscolo 2. TS ling. mancanza di accento tonico 3. BU fig., stanchezza fisica o morale, fiacchezza | indifferenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1758. ETIMO: dal gr. atonía… …   Dizionario italiano

  • fermezza — fer·méz·za s.f. 1. CO lo stare fermo; stabilità: la fermezza di un edificio | saldezza, assenza di esitazioni: la fermezza della mano Sinonimi: fissità, saldezza, stabilità, staticità | durezza, resistenza, robustezza. Contrari: dinamicità,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»